recém-chegado à nossa pequena cidade.
Desde o princípio, meu pai ficou
fascinado com este encantador
personagem, e em seguida o
convidou a viver com nossa família.
O estranho aceitou e desde então
tem estado conosco.
Enquanto eu crescia, nunca perguntei
sobre seu lugar em minha
família; na minha mente jovem já
tinha um lugar muito especial.
Meus pais eram instrutores
complementares:
Minha mãe me ensinou o que era bom
e o que era mau e meu
pai me ensinou a obedecer.
Mas o estranho era nosso narrador.
Mantinha-nos enfeitiçados por
horas com aventuras, mistérios e comédias.
Ele sempre tinha respostas
para qualquer coisa que quiséssemos
saber de política, história ou ciência.
Conhecia tudo do passado,
do presente e até podia predizer o futuro!
Levou minha família ao primeiro
jogo de futebol.
Fazia-me rir, e me fazia chorar.
O estranho nunca parava de falar,
mas o meu pai não se importava.
Às vezes, minha mãe se levantava cedo
e calada, enquanto o resto
de nós ficava escutando o que tinha
que dizer, mas só ela ia à cozinha
para ter paz e tranquilidade.
(Agora me pergunto se ela teria rezado
alguma vez, para que o estranho
fosse embora).
Meu pai dirigia nosso lar com certas
convicções morais, mas o
estranho nunca se sentia obrigado a honrá-las.
As blasfêmias, os palavrões,
por exemplo, não eram permitidos
em nossa casa? Nem por parte nossa,
nem de nossos amigos ou
de qualquer um que nos visitasse.
Entretanto, nosso visitante de
longo prazo, usava sem problemas
sua linguagem inapropriada
que às vezes queimava meus ouvidos
e que fazia meu pai se
retorcer e minha mãe se ruborizar.
Meu pai nunca nos deu permissão
para tomar álcool.
Mas o estranho nos animou a tentá-lo
e a fazê-lo regularmente.
Fez com que o cigarro parecesse fresco
e inofensivo, e que os
charutos e os cachimbos
fossem distinguidos.
Falava livremente (talvez demasiado)
sobre sexo.
Seus comentários eram às vezes
evidentes, outras sugestivos,
e geralmente vergonhosos.
Agora sei que meus conceitos sobre
relações foram influenciados
fortemente durante minha adolescência
pelo estranho.
Repetidas vezes o criticaram,
mas ele nunca fez caso aos valores
de meus pais, mesmo assim,
permaneceu em nosso lar.
Passaram-se mais de cinquenta
anos desde que o estranho veio
para nossa família. Desde então mudou
muito; já não é tão fascinante
como era ao principio.
Não obstante, se hoje você pudesse
entrar na guarida de meus pais,
ainda o encontraria sentado em
seu canto, esperando que alguém
quisesse escutar suas conversas ou
dedicar seu tempo livre a
fazer-lhe companhia...
Seu nome?
Nós o chamamos: Televisor...
Nota:
Pede-se que este artigo seja lido em cada lar.
Agora ele tem uma esposa
que se chama: Computador
e um filho que se chama: Celular! "
(desconheço o autor)
